TERMINI E CONDIZIONI

SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE I SEGUENTI TERMINI E CONDIZIONI PRIMA DI UTILIZZARE IL NOSTRO SITO WEB.

§1 APPLICABILITÀ VERSO IMPRENDITORI E DEFINIZIONI DI TERMINI

-1-
I SEGUENTI TERMINI E CONDIZIONI GENERALI SI APPLICANO A TUTTI I FORNIMENTI TRA NOI E UN CONSUMATORE NELLA VERSIONE VALIDA AL MOMENTO DELL'ORDINE.

-2-
CONSUMATORE È OGNI PERSONA FISICA CHE CONCLUDE UN'OPERAZIONE GIURIDICA PER SCOPI CHE NON POSSONO ESSERE ATTRIBUITI PREVALENTEMENTE ALLE SUE ATTIVITÀ COMMERCIALI O PROFESSIONALI AUTONOME (§ 13 BGB).

§2 CONCLUSIONE DI UN CONTRATTO, ARCHIVIAZIONE DEL TESTO DEL CONTRATTO

-1-
LE SEGUENTI DISPOSIZIONI SULLA CONCLUSIONE DEL CONTRATTO SI APPLICANO AGLI ORDINI TRAMITE IL NOSTRO NEGOZIO INTERNET HTTP://MAZAN.LI

-2-
IN CASO DI CONCLUSIONE DEL CONTRATTO, IL CONTRATTO VIENE CONCLUSO CON

MAZANLI
TITOLARE SÜLEYMAN MAZANLI
LISE-MEITNER-STR. 41A
D-10589 BERLIN
DEUTSCHLAND

ENTRA IN VIGORE.

-3-
LA PRESENTAZIONE DELLE MERCI NEL NOSTRO NEGOZIO INTERNET NON COSTITUISCE UN'OFFERTA CONTRATTUALE LEGALMENTE VINCOLANTE DA PARTE NOSTRA, MA È SOLO UN'INVITAZIONE NON VINCOLANTE AL CONSUMATORE A ORDINARE MERCI. ORDINANDO LE MERCI DESIDERATE, IL CONSUMATORE PRESENTA UN'OFFERTA VINCOLANTE PER LA CONCLUSIONE DI UN CONTRATTO DI ACQUISTO.

-4-
L'OFFERTA DI MERCI NEL NOSTRO NEGOZIO ONLINE È RIVOLTA ESCLUSIVAMENTE A ACQUIRENTI CHE HANNO COMPIUTO I 18 ANNI

-5-
I NOSTRI FORNIMENTI, PRESTAZIONI E OFFERTE SI BASANO ESCLUSIVAMENTE SU QUESTI TERMINI E CONDIZIONI GENERALI. I TERMINI E CONDIZIONI GENERALI SI APPLICANO QUINDI ANCHE VERSO IMPRENDITORI PER TUTTE LE FUTURE RELAZIONI COMMERCIALI, ANCHE SE NON SONO ESPRESSAMENTE CONCORDATI DI NUOVO. RIFIUTIAMO GIÀ ORA L'INCLUSIONE DEI TERMINI E CONDIZIONI GENERALI DI UN CLIENTE CHE CONTRADDICONO I NOSTRI TERMINI E CONDIZIONI GENERALI.

-6-
RICEZIONE DI UN ORDINE NEL NOSTRO NEGOZIO INTERNET, VALGONO LE SEGUENTI DISPOSIZIONI: IL CONSUMATORE PRESENTA UN'OFFERTA CONTRATTUALE VINCOLANTE ESEGUENDO CON SUCCESSO LA PROCEDURA D'ORDINE PREVISTA NEL NOSTRO NEGOZIO INTERNET.

L'ORDINE VIENE EFFETTUATO NEI SEGUENTI PASSAGGI:

1) SELEZIONE DELLE MERCI DESIDERATE

2) CONFERMA FACENDO CLIC SUL PULSANTE "ORDINA"

3) AGGIUNTA DELLE MERCI DESIDERATE AL CARRELLO FACENDO CLIC SUL PULSANTE "AGGIUNGI AL CARRELLO"

4) VERIFICA DELLE INFORMAZIONI NEL CARRELLO

5) PREMERE IL PULSANTE "PROCEDI AL PAGAMENTO"

6) ACCESSO AL NEGOZIO INTERNET DOPO LA REGISTRAZIONE E L'INSERIMENTO DELLE CREDENZIALI DI ACCESSO (INDIRIZZO E-MAIL E PASSWORD).

7) ULTERIORE VERIFICA E/O CORREZIONE DEI DATI IMMESSI.

8) FACENDO CLIC SUL PULSANTE "ORDINA ORA CON OBBLIGO DI PAGAMENTO" PRESENTI UN'OFFERTA DI ACQUISTO VINCOLANTE (§ 145 BGB).

-7-

CONFIRMIAMO LA RICEZIONE DELL'ORDINE IMMEDIATAMENTE TRAMITE UN'E-MAIL GENERATA AUTOMATICAMENTE ("CONFERMA DEL TUO ORDINE SU MAZANLI"). CON QUESTO ACCETTIAMO LA TUA OFFERTA. UN CONTRATTO DI ACQUISTO PER LE MERCI VIENE CONCLUSO SOLO QUANDO DICHIARIAMO ESPLICITAMENTE L'ACCETTAZIONE DELL'OFFERTA DI ACQUISTO O QUANDO SPEDIAMO LE MERCI A TE SENZA PRECEDENTE DICHIARAZIONE DI ACCETTAZIONE ESPRESSA.

IL CONSUMATORE PUÒ TORNARE ALLA PAGINA INTERNET SU CUI VENGONO ACQUISITI I DATI DEL CLIENTE PRIMA DELL'INVIO VINCOLANTE DELL'ORDINE PREMENDO IL PULSANTE "INDIETRO" CONTENUTO NEL SUO BROWSER INTERNET UTILIZZATO, CONTROLLARE I SUOI DATI E CORREGGI GLI ERRORI DI IMMISSIONE O INTERROMPI IL PROCESSO D'ORDINE CHIUDENDO IL BROWSER INTERNET.

-8-

ARCHIVIAZIONE DEL TESTO DEL CONTRATTO PER GLI ORDINI TRAMITE IL NOSTRO NEGOZIO INTERNET:

ARCHIVIAMO IL TESTO DEL CONTRATTO E TI INVIAMO I DATI DELL'ORDINE E IL LINK AI NOSTRI T&C VIA E-MAIL. È POSSIBILE VISUALIZZARE I T&C IN QUALSIASI MOMENTO ANCHE SU HTTP://MAZAN.LI/AGB.

PUOI VISUALIZZARE I TUOI ORDINI PRECEDENTI NELLA NOSTRA AREA CLIENTI SOTTO IL MIO ACCOUNT > ORDINI.

§3 PREZZI, COSTI DI SPEDIZIONE, PAGAMENTO, SCADENZA

-1-
I PREZZI INDICATI INCLUDONO L'IMPOSTA SUL VALORE AGGIUNTO LEGALE E ALTRI COMPONENTI DEL PREZZO. EVENTUALI COSTI DI SPEDIZIONE DEVONO ESSERE PAGATI OLTRE E POSSONO ESSERE VISUALIZZATI SU WWW.MAZAN.LI

-2-
IL CONSUMATORE HA LA POSSIBILITÀ DI PAGARE VIA PREPAGAMENTO, PAYPAL, BONIFICO ISTANTANEO, BANCONTACT, IDEAL O CARTA DI CREDITO (MASTER CARD, VISA, DISCOVER, AMERICAN EXPRESS, DINERS CLUB, JCB).

-3-
SE IL CONSUMATORE HA SCELTO IL PAGAMENTO VIA PREPAGAMENTO, SI OBBLIGA A PAGARE IL PREZZO DI ACQUISTO IMMEDIATAMENTE DOPO LA CONCLUSIONE DEL CONTRATTO. I NOSTRI DATI BANCARI SONO I SEGUENTI:

BENEFICIARIO: MAZANLI
ISTITUTO BANCARIO: FIDOR BANK
NUMERO DI CONTO: 0020231513
CODICE BANCARIO: 70022200
IBAN: DE 55 7002 2200 0020 2315 13
BIC: FD DO DE MM XXX

-4-
SE RISULTATE INADEMPIENTI NEL PAGAMENTO, SIETE OBBLIGATI AL PAGAMENTO DEGLI INTERESSI DI MORA LEGALI PARI AL 5 PERCENTO SOPRA IL TASSO BASE. PER OGNI LETTERA DI MESSA IN MORA CHE VI VIENE INVIATA DOPO L'INADEMPIENZA, VI VERRÀ ADDEBITATA UNA COMMISSIONE DI MESSA IN MORA DI ALMENO 5 EUR, A MENO CHE NON POSSIATE PROVARE UN DANNO INFERIORE.

§4 CONSEGNA

-1-
SALVO DIVERSA INDICAZIONE ESPLICITA NELLA DESCRIZIONE DEL PRODOTTO, TUTTI GLI ARTICOLI CHE OFFRIAMO SONO PRONTI PER LA SPEDIZIONE DOPO 30 GIORNI LAVORATIVI. LA CONSEGNA AVVIENE ENTRO 7 GIORNI LAVORATIVI DALLA SPEDIZIONE. IL PERIODO DI CONSEGNA INIZIA, IN CASO DI PAGAMENTO VIA PREPAGAMENTO, IL GIORNO SUCCESSIVO ALL'ISTRUZIONE DI PAGAMENTO ALLA BANCA INCARICATA DEL TRASFERIMENTO E, PER TUTTI GLI ALTRI METODI DI PAGAMENTO, IL GIORNO SUCCESSIVO ALLA CONCLUSIONE DEL CONTRATTO. SE LA SCADENZA CADE SU UN SABATO, UNA DOMENICA O UN GIORNO FESTIVO UFFICIALE NELLA SEDE DI CONSEGNA, IL PERIODO TERMINA IL PROSSIMO GIORNO LAVORATIVO. PER OGGETTI REALIZZATI SPECIFICAMENTE (CUSTOM MADES) VALE UN TEMPO DI FABBRICAZIONE E CONSEGNA CONCORDATO INDIVIDUALMENTE. QUESTO VIENE INDICATO SENZA VINCOLI NELLA CONFERMA DELL'ORDINE.

-2-
IL RISCHIO DI PERDITA ACCIDENTALE E DI DANNO ACCIDENTALE DELLA COSA VENDUTA PASSA ANCHE NEL CASO DI VENDITA CON SPEDIZIONE SOLO QUANDO LA COSA VIENE CONSEGNATA AL COMPRATORE SOLO A QUEST'ULTIMO.

-3-
PER TUTTI GLI ACQUISTI CON SPEDIZIONE, LA RESPONSABILITÀ DEL TEMPO DI SPEDIZIONE DOPO CONSEGNA AL VETTORE È RESPONSABILITÀ DEL VETTORE STESSO.

-4-
UNA CONSEGNA AL DI FUORI DELLE ORE LAVORATIVE È POSSIBILE SOLO SE SI ASSUMONO I COSTI AGGIUNTIVI E PREVIO ACCORDO CON MAZANLI.

-5-
SE UNA CONSEGNA NON PUÒ ESSERE ESEGUITA, QUANDO IL MOTIVO È DOVUTO ALL'ACQUIRENTE, QUEST'ULTIMO DEVE SOSTENERE I COSTI SOSTENUTI.

§5 RITENZIONE DI PROPRIETÀ

-1-
CI RISERVIAMO LA PROPRIETÀ DELLA MERCE FINO AL PAGAMENTO COMPLETO DEL PREZZO DI ACQUISTO.

-2-
SE SIETE IMPRENDITORI AI SENSI DEL § 14 BGB, VALE INOLTRE QUANTO SEGUE:

– CI RISERVIAMO LA PROPRIETÀ DELLA MERCE FINO AL COMPLETO PAGAMENTO DI TUTTI I CREDITI DERIVANTI DALLA RELAZIONE COMMERCIALE IN CORSO. PRIMA DEL PASSAGGIO DELLA PROPRIETÀ DELLA MERCE OGGETTO DI RITENZIONE, NON SONO CONSENTITI PEGNO O CESSIONE IN GARANZIA.

– POTETE RIVENDERE LA MERCE NEL CORSO ORDINARIO DEL VOSTRO OPERATO. IN QUESTO CASO, CEDETE GIÀ ORA TUTTI I CREDITI CHE VI DERIVANO DALLA RIVENDITA FINO ALL'IMPORTO DELLA FATTURA. ACCETTIAMO LA CESSIONE, MA SIETE AUTORIZZATI A RISCUOTERE I CREDITI. NELLA MISURA IN CUI NON ADEMPITE ADEGUATAMENTE AI VOSTRI OBBLIGHI DI PAGAMENTO, CI RISERVIAMO IL DIRITTO DI RISCUOTERE I CREDITI PERSONALMENTE.

– IN CASO DI COLLEGAMENTO E MISCELAZIONE DELLA MERCE OGGETTO DI RITENZIONE, ACQUISIAMO LA COMPROPRIETÀ DELLA NUOVA COSA NEL RAPPORTO DEL VALORE DI FATTURA DELLA MERCE OGGETTO DI RITENZIONE RISPETTO AGLI ALTRI OGGETTI LAVORATI AL MOMENTO DELLA LAVORAZIONE.

– CI OBBLIGHIAMO A RILASCIARE LE GARANZIE A NOI SPETTANTI SU RICHIESTA NELLA MISURA IN CUI IL VALORE REALIZZABILE DELLE NOSTRE GARANZIE SUPERA I CREDITI DA PROTEGGERE DI PIÙ DEL 10%. LA SCELTA DELLE GARANZIE DA RILASCIARE SPETTA A NOI.

*******************************************************

§6 DIRITTO DI RECESSO DEL CLIENTE COME CONSUMATORE

-1-
DIRITTO DI RECESSO PER I CONSUMATORI

AI CONSUMATORI SPETTA UN DIRITTO DI RECESSO SECONDO LE SEGUENTI MODALITÀ, DOVE PER CONSUMATORE SI INTENDE QUALSIASI PERSONA FISICA CHE CONCLUDE UN CONTRATTO PER SCOPI CHE NON POSSONO ESSERE PREVALENTEMENTE ATTRIBUITI ALLA SUA ATTIVITÀ COMMERCIALE O PROFESSIONALE INDIPENDENTE.

INFORMAZIONI SUL DIRITTO DI RECESSO

DIRITTO DI RECESSO

AVETE IL DIRITTO DI RECEDERE DA QUESTO CONTRATTO ENTRO QUATTORDICI GIORNI SENZA FORNIRE ALCUNA MOTIVAZIONE.

IL TERMINE DI RECESSO È DI QUATTORDICI GIORNI, A PARTIRE DAL GIORNO IN CUI VOI O UN TERZO DA VOI DESIGNATO, CHE NON SIA IL VETTORE, AVETE PRESO IN POSSESSO LE MERCI RISPETTIVAMENTE LE HA PRESE IN POSSESSO.

PER OGGETTI REALIZZATI SPECIFICAMENTE (CUSTOM MADES), IL DIRITTO DI RECESSO AI SENSI DEL § 312G ABS. 2 FRASE 1 NR. 1 BGB È ESCLUSO.

PER ESERCITARE IL VOSTRO DIRITTO DI RECESSO, DOVETE INFORMARCI

MAZANLI
TITOLARE SÜLEYMAN MAZANLI
LISE-MEITNER-STR. 41A
D-10589 BERLIN
DEUTSCHLAND
E-MAIL INFO@MAZAN.LI
TELEFONO 030 235 422 75
TELEFAX 0049 30 377 19 661

MEDIANTE UNA DICHIARAZIONE INEQUIVOCABILE (AD ES. UNA LETTERA SPEDITA PER POSTA, TELEFAX O E-MAIL) DELLA VOSTRA DECISIONE DI RECEDERE DA QUESTO CONTRATTO.
PER RISPETTARE IL TERMINE DI RECESSO È SUFFICIENTE CHE INVIATE LA COMUNICAZIONE RELATIVA ALL'ESERCIZIO DEL DIRITTO DI RECESSO PRIMA DELLA SCADENZA DEL TERMINE DI RECESSO.

EFFETTI DEL RECESSO

SE RECEDETE DA QUESTO CONTRATTO, VI RIMBORSEREMO TUTTI I PAGAMENTI RICEVUTI DA VOI, INCLUSE LE SPESE DI CONSEGNA (AD ECCEZIONE DELLE SPESE AGGIUNTIVE DERIVANTI DAL FATTO CHE AVETE SCELTO UN TIPO DI CONSEGNA DIVERSO DALLA CONSEGNA STANDARD PIÙ ECONOMICA DA NOI OFFERTA), SENZA INDUGI E IN OGNI CASO ENTRO QUATTORDICI GIORNI DAL GIORNO IN CUI ABBIAMO RICEVUTO LA COMUNICAZIONE DEL VOSTRO RECESSO DA QUESTO CONTRATTO. PER QUESTO RIMBORSO UTILIZZEREMO LO STESSO METODO DI PAGAMENTO CHE AVETE UTILIZZATO NELLA TRANSAZIONE ORIGINALE, A MENO CHE NON SIA STATO ESPRESSAMENTE CONCORDATO DIVERSAMENTE CON VOI; IN NESSUN CASO VI SARANNO ADDEBITATI COSTI PER QUESTO RIMBORSO.

POSSIAMO RIFIUTARE IL RIMBORSO FINO A QUANDO NON AVREMO RICEVUTO LE MERCI INDIETRO O FINO A QUANDO NON AVRETE FORNITO LA PROVA CHE LE AVETE RESTITUITE, A SECONDA DI QUALE SIA LA DATA ANTERIORE.

DOVETE RESTITUIRCI O CONSEGNARCI LE MERCI SENZA INDUGI E IN OGNI CASO ENTRO QUATTORDICI GIORNI DAL GIORNO IN CUI CI INFORMATE DEL RECESSO DA QUESTO CONTRATTO. IL TERMINE È RISPETTATO SE SPEDITE LE MERCI PRIMA DELLA SCADENZA DEL TERMINE DI QUATTORDICI GIORNI.

SOSTENETE I COSTI DIRETTI DELLA RESTITUZIONE DELLE MERCI. QUESTI CORRISPONDONO ESATTAMENTE ALLE SPESE DI SPEDIZIONE DELLA MERCE AL CLIENTE, PIÙ 94,90 EUR DI SPESE AMMINISTRATIVE. POTETE TROVARE L'IMPORTO DELLE SPESE DI SPEDIZIONE ALLA SEGUENTE PAGINA: HTTP://MAZAN.LI/VERSANDARTEN

DOVETE SOSTENERE UN EVENTUALE PERDITA DI VALORE DELLE MERCI SOLO SE TALE PERDITA È DOVUTA A UN TRATTAMENTO NON NECESSARIO PER VERIFICARE LA NATURA, LE PROPRIETÀ E IL FUNZIONAMENTO DELLE MERCI.

FINE DELLE INFORMAZIONI SUL DIRITTO DI RECESSO

*******************************************************

§7 GARANZIA

-1-
SIAMO RESPONSABILI PER DIFETTI MATERIALI O LEGITTIMI DEGLI ARTICOLI FORNITI SECONDO LE DISPOSIZIONI LEGALI APPLICABILI, IN PARTICOLARE §§ 434 FF. BGB. IL PERIODO DI PRESCRIZIONE PER I RECLAMI DI GARANZIA LEGALE È DI DUE ANNI E INIZIA CON LA CONSEGNA DELLA MERCE.

-2-
SE SIETE IMPRENDITORI AI SENSI DEL § 14 BGB, SI APPLICANO LE DISPOSIZIONI LEGALI CON LE SEGUENTI MODIFICHE:

– PER LA QUALITÀ DELLA MERCE, SOLO LE NOSTRE DICHIARAZIONI PROPRIE E LA DESCRIZIONE DEL PRODOTTO DEL PRODUTTORE SONO VINCOLANTI, MA NON GLI ANNUNCI PUBBLICI, LE DICHIARAZIONI E ALTRE PUBBLICITÀ DEL PRODUTTORE.

– SIETE OBBLIGATI A ESAMINARE LA MERCE IMMEDIATAMENTE E CON LA DOVUTA DILIGENZA PER LE DEVIAZIONI DI QUALITÀ E QUANTITÀ E A NOTIFICARCI I DIFETTI EVIDENTI ENTRO 7 GIORNI DALLA RICEZIONE DELLA MERCE. L'INVIO TEMPESTIVO È SUFFICIENTE PER RISPETTARE IL TERMINE. QUESTO VALE ANCHE PER I DIFETTI NASCOSTI SCOPERTI SUCCESSIVAMENTE DALLA SCOPERTA. IN CASO DI VIOLAZIONE DELL'OBBLIGO DI ESAMINARE E DENUNCIARE I DIFETTI, L'ESERCIZIO DEI DIRITTI DI GARANZIA È ESCLUSO.

– IN CASO DI DIFETTI, GARANTIAMO A NOSTRA SCELTA MIGLIORANDO O FORNENDO UN ARTICOLO SOSTITUTIVO (SUCCESSIVE PERFORMANCE). IN CASO DI MIGLIORAMENTO, NON DOBBIAMO SOSTENERE I COSTI AUMENTATI CHE RISULTANO DALLA CONSEGNA DELLA MERCE A UN LUOGO DIVERSO DA QUELLO DELLA PRESTAZIONE, A MENO CHE LA CONSEGNA NON CORRISPONDA ALL'USO CONFORME DELLA MERCE

– SE LA SUCCESSIVE PERFORMANCE FALLISCE DUE VOLTE, POTETE A VOSTRA SCELTA RICHIEDERE UNA RIDUZIONE O RECEDERE DAL CONTRATTO.

– IL PERIODO DI GARANZIA È DI UN ANNO DALLA CONSEGNA DELLA MERCE.

-3-
– I SEGUENTI PUNTI NON SONO COPERTI DAI RECLAMI DI GARANZIA:

• TUTTE LE SUPERFICI DEI PRODOTTI VENDUTI SONO ESCLUSE DA QUALSIASI RECLAMO DI GARANZIA.
• I PRODOTTI IN ACCIAIO GREZZO NON TRATTATO POSSONO GIÀ PRESENTARE FORTI SEGNI DI OSSIDAZIONE O GRAFFI ALLA CONSEGNA. I SEGNI DI MOLATURA GROSSA E FINE SULLE SALDATURE APPARTENGONO ALLO STILE DEL MARCHIO MAZANLI E NON VENGONO INTENZIONALMENTE TRATTATI.
• I PRODOTTI VERNICIATI CON POLVERE POSSONO PRESENTARE IRREGOLARITÀ DOVUTE ALLA PRODUZIONE (AD ESEMPIO DOVUTE A SPRUZZI DI SALDATURA).
• LE TOLLERANZE DI PRODUZIONE DEL LAVORO MANUALE FINO A 3 MM DEVONO ESSERE ACCETTATE.
• I LAVORI DI MOLATURA POSSONO CAUSARE IRREGOLARITÀ E APPARTENGONO ANCHE ALLO STILE DEL MARCHIO.

§8 RESPONSABILITÀ

-1-
SIAMO RESPONSABILI VERSO DI VOI IN TUTTI I CASI DI RESPONSABILITÀ CONTRATTUALE ED EXTRACONTRATTUALE PER DOLO E NEGLIGENZA GRAVE SECONDO LE DISPOSIZIONI LEGALI APPLICABILI PER IL RISARCIMENTO DEI DANNI O IL RIMBORSO DELLE SPESE VANE.

-2-
IN ALTRI CASI, SIAMO RESPONSABILI – A MENO CHE DIVERSAMENTE DISCIPLINATO NELLA SEZIONE 3 – SOLO IN CASO DI VIOLAZIONE DI UN OBBLIGO CONTRATTUALE LA CUI PERFORMANCE CONSENTE LA CORRETTA ESECUZIONE DEL CONTRATTO E SU CUI POTETE RAGIONEVOLMENTE CONTARE COME CLIENTE (COSIDDETTO OBBLIGO CARDINE), E COMUNQUE LIMITATO AL RIMBORSO DEL DANNO PREVEDIBILE E TIPICO. IN TUTTI GLI ALTRI CASI, LA NOSTRA RESPONSABILITÀ È ESCLUSA, SALVA DIVERSA DISPOSIZIONE NELLA SEZIONE 3.

-3-
LA NOSTRA RESPONSABILITÀ PER I DANNI DERIVANTI DALLA VIOLAZIONE DELLA VITA, DEL CORPO O DELLA SALUTE E SECONDO LA LEGGE SULLA RESPONSABILITÀ PER I PRODOTTI RIMANE INVARIATA DALLE PRECEDENTI LIMITAZIONI E ESCLUSIONI DI RESPONSABILITÀ.

§9 LINGUA DEL CONTRATTO

PER QUALSIASI TRANSAZIONE E ORDINE SU HTTP://MAZAN.LI/ COME LINGUA DEL CONTRATTO È DISPONIBILE ESCLUSIVAMENTE L'ITALIANO.

§10 COPYRIGHT

TUTTI I DESIGN DEL SITO WEB, I TESTI, LA GRAFICA E LE LORO APPLICAZIONI E ASSEGNAZIONI SONO PROTETTI DAL DIRITTO D'AUTORE – COPYRIGHT 2018 DI MAZANLI. TUTTI I DIRITTI RISERVATI.

§11 SERVIZIO CLIENTI

IL NOSTRO SERVIZIO CLIENTI PER DOMANDE, RECLAMI E CONTESTAZIONI È DISPONIBILE NEI GIORNI LAVORATIVI DA
10:00 ORE FINO ALLE 17:00 ORE AL

TELEFONO: 0049 30 235 422 75
TELEFAX: 0049 30 377 19 661
E-MAIL: INFO@MAZAN.LI

A VOSTRA DISPOSIZIONE.

§12 DISPOSIZIONI FINALI

(1) SE UNA O PIÙ DISPOSIZIONI DI QUESTI T&C SONO O DIVENTANO INVALIDE, CIÒ NON PREGIUDICA LA VALIDITÀ DELLE ALTRE DISPOSIZIONI.

(2) AI CONTRATTI TRA NOI E VOI SI APPLICA ESCLUSIVAMENTE LA LEGGE TEDESCA CON ESCLUSIONE DELLE DISPOSIZIONI DELLA CONVENZIONE DELLE NAZIONI UNITE SUI CONTRATTI DI VENDITA INTERNAZIONALE DI MERCI (CISG, "DIRITTO DI ACQUISTO ONU").

(3) SE SIETE COMMERCIANTI E AVETE LA VOSTRA SEDE IN GERMANIA AL MOMENTO DELL'ORDINE, IL FORO ESCLUSIVAMENTE COMPETENTE È LA SEDE DEL VENDITORE, BERLIN. PER IL RESTO, SI APPLICANO LE DISPOSIZIONI LEGALI APPLICABILI PER LA COMPETENZA TERRITORIALE E INTERNAZIONALE.

PIATTAFORMA ONLINE PER LA RISOLUZIONE STRAGIUDIZIALE DELLE CONTROVERSIE

IN QUANTO COMMERCIANTE ONLINE, SIAMO OBBLIGATI A INFORMARVI DELLA PIATTAFORMA DELLA COMMISSIONE EUROPEA PER LA RISOLUZIONE ONLINE DELLE CONTROVERSIE (PIATTAFORMA RLL). QUESTA È RAGGIUNGIBILE TRAMITE IL SEGUENTE INDIRIZZO INTERNETHTTPS://EC.EUROPA.EU/CONSUMERS/ODR/. COME PRIMO PUNTO DI CONTATTO, SIAMO A VOSTRA DISPOSIZIONEINFO@MAZAN.LI.