Términos y Condiciones • MAZANLI

POR FAVOR, LEA CUIDADOSAMENTE LOS SIGUIENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES ANTES DE UTILIZAR NUESTRO SITIO WEB.

§1 APLICABILIDAD A EMPRESARIOS Y DEFINICIONES DE CONCEPTOS

-1-
LOS SIGUIENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES APLICAN A TODOS LOS SUMINISTROS ENTRE NOSOTROS Y UN CONSUMIDOR EN SU VERSIÓN VÁLIDA EN EL MOMENTO DEL PEDIDO.

-2-
CONSUMIDOR ES CUALQUIER PERSONA FÍSICA QUE CELEBRA UN ACTO JURÍDICO CON FINES QUE NO PUEDEN ATRIBUIRSE PREDOMINANTEMENTE NI A SU ACTIVIDAD COMERCIAL NI A SU ACTIVIDAD PROFESIONAL INDEPENDIENTE (§ 13 BGB).

§2 CONCLUSIÓN DE CONTRATO, ALMACENAMIENTO DEL TEXTO DEL CONTRATO

-1-
LAS SIGUIENTES DISPOSICIONES SOBRE LA CONCLUSIÓN DEL CONTRATO APLICAN A PEDIDOS A TRAVÉS DE NUESTRA TIENDA ONLINE HTTP://MAZAN.LI

-2-
EN CASO DE CONCLUSIÓN DEL CONTRATO, ÉSTE SE CELEBRA CON

MAZANLI
PROP. Süleyman MAZANLI
LISE-MEITNER-STR. 41A
D-10589 BERLIN
ALEMANIA

TIENE EFECTO.

-3-
LA PRESENTACIÓN DE PRODUCTOS EN NUESTRA TIENDA ONLINE NO CONSTITUYE UNA OFERTA VINCULANTE LEGALMENTE POR NUESTRA PARTE, SINO SOLO UNA INVITACIÓN NO VINCULANTE AL CONSUMIDOR PARA QUE REALICE PEDIDOS. CON EL PEDIDO DEL PRODUCTO DESEADO, EL CONSUMIDOR REALIZA UNA OFERTA VINCULANTE PARA LA CONCLUSIÓN DE UN CONTRATO DE COMPRA.

-4-
LA OFERTA DE PRODUCTOS EN NUESTRA TIENDA ONLINE SE DIRIGE EXCLUSIVAMENTE A COMPRADORES QUE HAN CUMPLIDO 18 AÑOS

-5-
NUESTROS SUMINISTROS, PRESTACIONES Y OFERTAS SE REALIZAN EXCLUSIVAMENTE SOBRE LA BASE DE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES. LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES APLICAN A LAS EMPRESAS, POR LO TANTO, TAMBIÉN A TODAS LAS FUTURAS RELACIONES COMERCIALES, INCLUSO SI NO SE ACUERDAN NUEVAMENTE DE FORMA EXPRESA. POR ESTE MEDIO, RECHAZAMOS LA INCLUSIÓN DE TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES DE UN CLIENTE QUE CONTRADIGAN NUESTROS TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES.

-6-
AL RECIBIR UN PEDIDO EN NUESTRA TIENDA ONLINE, APLICAN LAS SIGUIENTES DISPOSICIONES: EL CONSUMIDOR REALIZA UNA OFERTA CONTRACTUAL VINCULANTE AL COMPLETAR EXITOSAMENTE EL PROCEDIMIENTO DE PEDIDO PREVISTO EN NUESTRA TIENDA ONLINE.

EL PEDIDO SE REALIZA EN LOS SIGUIENTES PASOS:

1) SELECCIÓN DEL PRODUCTO DESEADO

2) CONFIRMACIÓN HACIENDO CLIC EN EL BOTÓN "PEDIR"

3) AGREGAR EL PRODUCTO DESEADO AL CARRITO HACIENDO CLIC EN EL BOTÓN "AGREGAR AL CARRITO"

4) REVISIÓN DE LOS DATOS EN EL CARRITO

5) PRESIONAR EL BOTÓN "PROCEDER A PAGAR"

6) INICIAR SESIÓN EN LA TIENDA ONLINE DESPUÉS DEL REGISTRO E INGRESO DE CREDENCIALES (DIRECCIÓN DE CORREO ELECTRÓNICO Y CONTRASEÑA).

7) REVISIÓN NUEVA O CORRECCIÓN DE LOS DATOS INGRESADOS RESPECTIVOS.

8) AL HACER CLIC EN EL BOTÓN "REALIZAR PEDIDO CON PAGO OBLIGATORIO" REALIZA UNA OFERTA DE COMPRA VINCULANTE (§ 145 BGB).

-7-

CONFIRMAMOS LA RECEPCIÓN DE SU PEDIDO INMEDIATAMENTE MEDIANTE UN CORREO ELECTRÓNICO GENERADO AUTOMÁTICAMENTE ("CONFIRMACIÓN DE SU PEDIDO EN MAZANLI"). CON ESTO, ACEPTAMOS SU OFERTA. UN CONTRATO DE COMPRA SOBRE EL PRODUCTO SE CELEBRA SOLO CUANDO EXPRESAMENTE DECLARAMOS LA ACEPTACIÓN DE LA OFERTA DE COMPRA O CUANDO LE ENVIAMOS EL PRODUCTO –SIN DECLARACIÓN PREVIA EXPRESA DE ACEPTACIÓN–.

ANTES DE ENVIAR DEFINITIVAMENTE EL PEDIDO, EL CONSUMIDOR PUEDE VOLVER A LA PÁGINA WEB EN LA QUE SE CAPTURAN SUS DATOS PRESIONANDO LA TECLA "ATRÁS" CONTENIDA EN SU NAVEGADOR DE INTERNET DESPUÉS DE REVISAR SUS DATOS, Y CORREGIR ERRORES DE INGRESO O ABORTAR EL PROCEDIMIENTO DE PEDIDO CERRANDO EL NAVEGADOR DE INTERNET.

-8-

ALMACENAMIENTO DEL TEXTO DEL CONTRATO EN PEDIDOS A TRAVÉS DE NUESTRA TIENDA ONLINE:

ALMACENAMOS EL TEXTO DEL CONTRATO Y LE ENVIAMOS POR CORREO ELECTRÓNICO LOS DATOS DEL PEDIDO Y EL ENLACE A NUESTROS TÉRMINOS Y CONDICIONES. LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES PUEDE CONSULTARLOS EN CUALQUIER MOMENTO EN HTTP://MAZAN.LI/AGB.

PUEDE VER SUS PEDIDOS ANTERIORES EN NUESTRA ÁREA DE CLIENTE EN MI CUENTA > PEDIDOS.

§3 PRECIOS, COSTOS DE ENVÍO, PAGO, VENCIMIENTO

-1-
LOS PRECIOS INDICADOS INCLUYEN EL IMPUESTO AL VALOR AGREGADO LEGAL Y OTROS COMPONENTES DE PRECIOS. EVENTUALES COSTOS DE ENVÍO DEBEN PAGARSE ADEMÁS Y PUEDEN CONSULTARSE EN WWW.MAZAN.LI

-2-
EL CONSUMIDOR TIENE LA OPCIÓN DE PAGAR POR PAGO ANTICIPADO, PAYPAL, TRANSFERENCIA INMEDIATA, BANCONTACT, IDEAL O TARJETA DE CRÉDITO (MASTER CARD, VISA, DISCOVER, AMERICAN EXPRESS, DINERS CLUB, JCB).

-3-
SI EL CONSUMIDOR HA ELEGIDO EL PAGO POR ANTICIPADO, SE COMPROMETE A PAGAR EL PRECIO DE COMPRA INMEDIATAMENTE DESPUÉS DE LA CONCLUSIÓN DEL CONTRATO. NUESTROS DATOS BANCARIOS SON LOS SIGUIENTES:

BENEFICIARIO: MAZANLI
INSTITUCIÓN BANCARIA: FIDOR BANK
NÚMERO DE CUENTA: 0020231513
CÓDIGO DE BANCO: 70022200
IBAN: DE 55 7002 2200 0020 2315 13
BIC: FD DO DE MM XXX

-4-
SI INCURRE EN MORA EN EL PAGO, ESTÁ OBLIGADO A PAGAR LOS INTERESES MORATORIOS LEGALES DEL 5% PUNTOS PORCENTUALES POR ENCIMA DE LA TASA DE INTERÉS BASE. POR CADA AVISO DE COBRO ENVIADO DESPUÉS DE INCURRIR EN MORA, SE LE COBRARÁ UN MÍNIMO DE HONORARIOS DE 5 EUR, A MENOS QUE PUEDA PROBAR UN DAÑO MENOR.

§4 ENTREGA

-1-
A MENOS QUE INDIQUEMOS LO CONTRARIO CLARAMENTE EN LA DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO, TODOS LOS ARTÍCULOS OFRECIDOS POR NOSOTROS ESTARÁN LISTOS PARA ENVIAR DENTRO DE 30 DÍAS HÁBILES. LA ENTREGA SE REALIZARÁ DENTRO DE 7 DÍAS HÁBILES COMO MÁXIMO. EL PLAZO PARA LA ENTREGA COMIENZA, EN CASO DE PAGO POR ANTICIPADO, AL DÍA SIGUIENTE DESPUÉS DE LA ORDEN DE PAGO AL BANCO ENCARGADO DE LA TRANSFERENCIA, Y EN TODOS LOS DEMÁS MÉTODOS DE PAGO, AL DÍA SIGUIENTE DESPUÉS DE LA CONCLUSIÓN DEL CONTRATO. SI EL VENCIMIENTO DEL PLAZO CAE EN SÁBADO, DOMINGO O FESTIVO LEGAL EN EL LUGAR DE ENTREGA, EL PLAZO VENCE AL SIGUIENTE DÍA HÁBIL. PARA OBJETOS ESPECÍFICAMENTE FABRICADOS (CUSTOM MADES), APLICA UN TIEMPO DE FABRICACIÓN Y ENTREGA INDIVIDUALMENTE ACORDADO. ESTE SE MENCIONARÁ SIN CARÁCTER VINCULANTE EN LA CONFIRMACIÓN DE PEDIDO.

-2-
EL RIESGO DE PÉRDIDA FORTUITA Y DETERIORO FORTUITO DE LA COSA VENDIDA TAMBIÉN PASA AL COMPRADOR, EN CASO DE VENTA CON ENVÍO, SOLO CON LA ENTREGA DE LA COSA AL COMPRADOR.

-3-
EN TODAS LAS COMPRAS CON ENVÍO, LA RESPONSABILIDAD DEL TIEMPO DE ENVÍO DESPUÉS DE LA ENTREGA AL TRANSPORTISTA RECAE EN EL TRANSPORTISTA MISMO.

-4-
UNA ENTREGA FUERA DE DÍAS HÁBILES SOLO ES POSIBLE SI SE ASUMEN LOS COSTOS ADICIONALES Y PREVIO ACUERDO CON MAZANLI.

-5-
SI UNA ENTREGA NO PUEDE REALIZARSE PORQUE LA RAZÓN ES IMPUTABLE AL COMPRADOR, ESTE DEBE ASUMIR LOS COSTOS INCURRIDOS.

§5 RESERVA DE DOMINIO

-1-
NOS RESERVAMOS LA PROPIEDAD DE LA MERCANCÍA HASTA EL PAGO COMPLETO DEL PRECIO DE COMPRA.

-2-
SI USTED ES EMPRESARIO EN EL SENTIDO DEL § 14 BGB, SE APLICAN ADICIONALMENTE LAS SIGUIENTES DISPOSICIONES:

– NOS RESERVAMOS LA PROPIEDAD DE LA MERCANCÍA HASTA LA LIQUIDACIÓN COMPLETA DE TODOS LOS RECLAMOS DE LA RELACIÓN COMERCIAL EN CURSO. ANTES DE LA TRANSFERENCIA DE LA PROPIEDAD DE LA MERCANCÍA SUJETA A RESERVA NO ESTÁ PERMITIDA NI LA PRENDA NI LA TRANSFERENCIA CON FINES DE SEGURIDAD.

– USTED PUEDE REVENDER LA MERCANCÍA EN EL CURSO ORDINARIO DE LOS NEGOCIOS. EN ESTE CASO, CEDE A NOSOTROS DESDE AHORA TODOS LOS RECLAMOS POR EL MONTO DE LA FACTURA QUE RESULTEN PARA USTED DE LA REVENTA. ACEPTAMOS LA CESIÓN, PERO USTED ESTÁ AUTORIZADO PARA COBRAR LOS RECLAMOS. EN LA MEDIDA EN QUE NO CUMPLA ADECUADAMENTE SUS OBLIGACIONES DE PAGO, NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE COBRAR LOS RECLAMOS DIRECTAMENTE.

– EN CASO DE COMBINACIÓN Y MEZCLA DE LA MERCANCÍA SUJETA A RESERVA, ADQUIRIMOS COPROPIEDAD DE LA NUEVA COSA EN PROPORCIÓN AL VALOR DE LA FACTURA DE LA MERCANCÍA SUJETA A RESERVA EN RELACIÓN CON LOS OTROS OBJETOS PROCESADOS EN EL MOMENTO DE LA ELABORACIÓN.

– NOS COMPROMETEMOS A LIBERAR LAS GARANTÍAS QUE NOS CORRESPONDEN, A SOLICITUD, EN LA MEDIDA EN QUE EL VALOR REALIZABLE DE NUESTRAS GARANTÍAS EXCEDA LOS RECLAMOS A ASEGURAR EN MÁS DEL 10%. LA SELECCIÓN DE LAS GARANTÍAS A LIBERAR NOS CORRESPONDE.

*******************************************************

§6 DERECHO DE REVOCACIÓN DEL CLIENTE COMO CONSUMIDOR

-1-
DERECHO DE REVOCACIÓN PARA CONSUMIDORES

LOS CONSUMIDORES TIENEN DERECHO DE REVOCACIÓN DE ACUERDO CON LAS SIGUIENTES DISPOSICIONES, SIENDO CONSUMIDOR CUALQUIER PERSONA FÍSICA QUE CELEBRE UN ACTO JURÍDICO CON FINES QUE NO PUEDAN ATRIBUIRSE PRINCIPALMENTE A SU ACTIVIDAD COMERCIAL NI A SU ACTIVIDAD PROFESIONAL INDEPENDIENTE.

INSTRUCCIONES DE REVOCACIÓN

DERECHO DE REVOCACIÓN

USTED TIENE EL DERECHO DE REVOCAR ESTE CONTRATO DENTRO DE CATORCE DÍAS SIN PROPORCIONAR RAZÓN ALGUNA.

EL PLAZO DE REVOCACIÓN ES DE CATORCE DÍAS, A PARTIR DEL DÍA EN QUE USTED O UN TERCERO DESIGNADO POR USTED, QUE NO SEA EL TRANSPORTISTA, HAYAN TOMADO POSESIÓN DE LAS MERCANCÍAS.

PARA OBJETOS ESPECÍFICAMENTE FABRICADOS (CUSTOM MADES), EL DERECHO DE RETRACTO SEGÚN § 312G ABS. 2 ORACIÓN 1 NR. 1 BGB ESTÁ EXCLUIDO.

PARA EJERCER SU DERECHO DE REVOCACIÓN, DEBE INFORMARNOS

MAZANLI
PROP. Süleyman MAZANLI
LISE-MEITNER-STR. 41A
D-10589 BERLIN
ALEMANIA
CORREO ELECTRÓNICO INFO@MAZAN.LI
TELÉFONO 030 235 422 75
TELEFAX 0049 30 377 19 661

POR MEDIO DE UNA DECLARACIÓN INEQUÍVOCA (P. EJ., UNA CARTA ENVIADA POR CORREO, TELEFAX O CORREO ELECTRÓNICO) SOBRE SU DECISIÓN DE REVOCAR ESTE CONTRATO.
PARA CUMPLIR CON EL PLAZO DE REVOCACIÓN, ES SUFICIENTE QUE ENVÍE LA NOTIFICACIÓN DEL EJERCICIO DEL DERECHO DE REVOCACIÓN ANTES DEL VENCIMIENTO DEL PLAZO DE REVOCACIÓN.

CONSECUENCIAS DE LA REVOCACIÓN

SI REVOCA ESTE CONTRATO, LE REEMBOLSAREMOS TODOS LOS PAGOS QUE HEMOS RECIBIDO DE USTED, INCLUIDOS LOS GASTOS DE ENVÍO (CON EXCEPCIÓN DE LOS GASTOS ADICIONALES QUE RESULTEN DE QUE HAYA ELEGIDO UN TIPO DE ENTREGA DISTINTO AL ENVÍO ESTÁNDAR MÁS ECONÓMICO QUE OFRECEMOS), DE FORMA INMEDIATA Y, EN CUALQUIER CASO, NO MÁS TARDE DE CATORCE DÍAS A PARTIR DEL DÍA EN QUE RECIBAMOS LA NOTIFICACIÓN DE SU REVOCACIÓN DE ESTE CONTRATO. PARA ESTE REEMBOLSO, UTILIZAREMOS EL MISMO MEDIO DE PAGO QUE UTILIZÓ EN LA TRANSACCIÓN ORIGINAL, A MENOS QUE SE HAYA ACORDADO EXPRESAMENTE OTRA COSA CON USTED; EN NINGÚN CASO SE LE COBRARÁN COMISIONES POR ESTE REEMBOLSO.

PODEMOS RECHAZAR EL REEMBOLSO HASTA QUE HAYAMOS RECIBIDO DE VUELTA LAS MERCANCÍAS O HASTA QUE HAYA PROPORCIONADO PRUEBA DE QUE HA ENVIADO LAS MERCANCÍAS DE VUELTA, SEGÚN CUÁL SEA LA FECHA MÁS TEMPRANA.

DEBE DEVOLVER LAS MERCANCÍAS DE FORMA INMEDIATA Y, EN CUALQUIER CASO, NO MÁS TARDE DE CATORCE DÍAS A PARTIR DEL DÍA EN QUE NOS NOTIFIQUE LA REVOCACIÓN DE ESTE CONTRATO. EL PLAZO SE CUMPLE SI ENVÍA LAS MERCANCÍAS ANTES DEL VENCIMIENTO DEL PLAZO DE CATORCE DÍAS.

USTED CORRE CON LOS COSTOS DIRECTOS DE LA DEVOLUCIÓN DE LAS MERCANCÍAS. ESTOS CORRESPONDEN EXACTAMENTE A LOS COSTOS DE ENVÍO DE LA MERCANCÍA AL CLIENTE, MÁS 94,90 EUR DE GASTOS ADMINISTRATIVOS. PUEDE ENCONTRAR LA INFORMACIÓN SOBRE LOS COSTOS DE ENVÍO EN LA SIGUIENTE PÁGINA: HTTP://MAZAN.LI/VERSANDARTEN

SOLO DEBE ASUMIR CUALQUIER PÉRDIDA DE VALOR DE LAS MERCANCÍAS SI ESTA PÉRDIDA SE DEBE A UN TRATO NO NECESARIO PARA EXAMINAR LA NATURALEZA, LAS CARACTERÍSTICAS Y EL FUNCIONAMIENTO DE LAS MERCANCÍAS.

FIN DE LAS INSTRUCCIONES DE REVOCACIÓN

*******************************************************

§7 GARANTÍA

-1-
SOMOS RESPONSABLES POR DEFECTOS DE SUSTANCIA O DE DERECHO EN LOS ARTÍCULOS ENTREGADOS DE CONFORMIDAD CON LAS DISPOSICIONES LEGALES VIGENTES, EN PARTICULAR §§ 434 SS. BGB. EL PLAZO DE PRESCRIPCIÓN PARA LOS RECLAMOS DE GARANTÍA LEGALES ES DE DOS AÑOS Y COMIENZA CON LA ENTREGA DE LA MERCANCÍA.

-2-
SI USTED ES EMPRESARIO EN EL SENTIDO DEL § 14 BGB, SE APLICAN LAS DISPOSICIONES LEGALES CON LAS SIGUIENTES MODIFICACIONES:

– SOLO NUESTRAS PROPIAS INDICACIONES Y LA DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO DEL FABRICANTE SON VINCULANTES PARA LAS CARACTERÍSTICAS DE LA MERCANCÍA, PERO NO LOS ANUNCIOS PÚBLICOS, DECLARACIONES Y OTRA PUBLICIDAD DEL FABRICANTE.

– ESTÁ OBLIGADO A INSPECCIONAR LA MERCANCÍA INMEDIATAMENTE Y CON DEBIDO CUIDADO PARA DETECTAR DESVIACIONES DE CALIDAD Y CANTIDAD, Y A NOTIFICARNOS DE DEFECTOS EVIDENTES DENTRO DE 7 DÍAS DESDE LA RECEPCIÓN DE LA MERCANCÍA. EL ENVÍO OPORTUNO ES SUFICIENTE PARA CUMPLIR CON EL PLAZO. ESTO TAMBIÉN APLICA A DEFECTOS OCULTOS DETECTADOS POSTERIORMENTE A PARTIR DE SU DESCUBRIMIENTO. EN CASO DE INCUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIÓN DE INSPECCIÓN Y NOTIFICACIÓN, SE EXCLUYE LA RECLAMACIÓN DE GARANTÍA.

– EN CASO DE DEFECTOS, PROPORCIONAMOS GARANTÍA, A NUESTRA OPCIÓN, MEDIANTE REPARACIÓN O SUSTITUCIÓN (CUMPLIMIENTO POSTERIOR). EN CASO DE REPARACIÓN, NO DEBEMOS ASUMIR LOS COSTOS AUMENTADOS QUE RESULTEN DEL TRANSPORTE DE LA MERCANCÍA A UN LUGAR DIFERENTE DEL LUGAR DE CUMPLIMIENTO, A MENOS QUE EL TRANSPORTE CORRESPONDA AL USO PREVISTO DE LA MERCANCÍA

– SI EL CUMPLIMIENTO POSTERIOR FALLA DOS VECES, PUEDE, A SU OPCIÓN, SOLICITAR UNA REDUCCIÓN DE PRECIO O RESCINDIR EL CONTRATO.

– EL PLAZO DE GARANTÍA ES DE UN AÑO DESDE LA ENTREGA DE LA MERCANCÍA.

-3-
– LOS SIGUIENTES PUNTOS NO ESTÁN CUBIERTOS POR LOS RECLAMOS DE GARANTÍA:

TODAS LAS SUPERFICIES DE LOS PRODUCTOS VENDIDOS ESTÁN EXCLUIDAS DE CUALQUIER RECLAMO DE GARANTÍA.
LOS PRODUCTOS DE ACERO ESTRUCTURAL SIN TRATAR PUEDEN MOSTRAR FUERTES SIGNOS DE OXIDACIÓN O MARCAS DE RASGUÑOS YA EN EL MOMENTO DE LA ENTREGA. LAS MARCAS DE PULIDO GRUESO Y FINO EN LAS COSTURAS DE SOLDADURA SON PARTE DEL ESTILO DE LA MARCA MAZANLI Y NO SE TRATAN INTENCIONALMENTE.
LOS PRODUCTOS CON REVESTIMIENTO EN POLVO PUEDEN TENER IRREGULARIDADES POR RAZONES DE PRODUCCIÓN (POR EJEMPLO, CAUSADAS POR SALPICADURAS DE SOLDADURA).
LAS TOLERANCIAS DE PRODUCCIÓN DE TRABAJO MANUAL DE HASTA 3 MM DEBEN ACEPTARSE.
EL TRABAJO DE PULIDO PUEDE CAUSAR IRREGULARIDADES Y TAMBIÉN ES PARTE DEL ESTILO DE LA MARCA.

§8 RESPONSABILIDAD

-1-
SOMOS RESPONSABLES ANTE USTED EN TODOS LOS CASOS DE RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL Y EXTRACONTRACTUAL POR INTENCIÓN Y NEGLIGENCIA GRAVE DE CONFORMIDAD CON LAS DISPOSICIONES LEGALES POR DAÑOS Y PERJUICIOS O REEMBOLSO DE GASTOS INCURRIDOS EN VANO.

-2-
EN OTROS CASOS, SOMOS RESPONSABLES – EN LA MEDIDA EN QUE NO SE REGULE DE OTRA MANERA EN ABS. 3 – SOLO POR INCUMPLIMIENTO DE UNA OBLIGACIÓN CONTRACTUAL CUYO CUMPLIMIENTO HACE POSIBLE EL CUMPLIMIENTO APROPIADO DEL CONTRATO EN PRIMER LUGAR Y EN CUYA OBSERVANCIA USTED, COMO CLIENTE, GENERALMENTE PUEDE CONFIAR (LLAMADA OBLIGACIÓN CARDINAL), Y LIMITADO AL REEMBOLSO DEL DAÑO PREVISIBLE Y TÍPICO. EN TODOS LOS DEMÁS CASOS, NUESTRA RESPONSABILIDAD ESTÁ EXCLUIDA CON LA RESERVA DE LA DISPOSICIÓN EN ABS. 3.

-3-
NUESTRA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS Y PERJUICIOS POR LESIÓN DE LA VIDA, EL CUERPO O LA SALUD Y SEGÚN LA LEY DE RESPONSABILIDAD DEL PRODUCTO NO SE VE AFECTADA POR LAS LIMITACIONES Y EXCLUSIONES DE RESPONSABILIDAD ANTERIORES.

§9 IDIOMA DEL CONTRATO

PARA CUALQUIER TRANSACCIÓN Y PEDIDO A TRAVÉS DE HTTP://MAZAN.LI/ EL IDIOMA DEL CONTRATO DISPONIBLE ES ÚNICAMENTE ALEMÁN.

§10 DERECHOS DE AUTOR

§11 SERVICIO AL CLIENTE

NUESTRO SERVICIO AL CLIENTE PARA PREGUNTAS, RECLAMACIONES Y OBJECIONES ESTÁ DISPONIBLE LOS DÍAS HÁBILES
DE 10:00 A 17:00 HORAS EN

TELÉFONO: 0049 30 235 422 75
FAX: 0049 30 377 19 661
CORREO ELECTRÓNICO: INFO@MAZAN.LI

§12 DISPOSICIONES FINALES

(1) SI UNA O MÁS DISPOSICIONES DE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES SON O SE VUELVEN INVÁLIDAS, LA VALIDEZ DE LAS OTRAS DISPOSICIONES NO SE VE AFECTADA.

(2) A LOS CONTRATOS ENTRE NOSOTROS Y USTED SE APLICA EXCLUSIVAMENTE LA LEY ALEMANA CON EXCLUSIÓN DE LAS DISPOSICIONES DE LA CONVENCIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE COMPRAVENTAS INTERNACIONALES DE MERCADERÍAS (CISG, "DERECHO DE COMPRA DE LA ONU").

(3) SI USTED ES COMERCIANTE Y TIENE SU DOMICILIO EN ALEMANIA EN EL MOMENTO DEL PEDIDO, LA JURISDICCIÓN EXCLUSIVA SERÁ LA DEL DOMICILIO DEL VENDEDOR, BERLIN. DE LO CONTRARIO, APLICAN LAS DISPOSICIONES LEGALES APLICABLES PARA LA COMPETENCIA TERRITORIAL E INTERNACIONAL.

PLATAFORMA EN LÍNEA PARA LA RESOLUCIÓN EXTRAJUDICIAL DE LITIGIOS

COMO COMERCIANTE EN LÍNEA, ESTAMOS OBLIGADOS A SEÑALARLE LA PLATAFORMA DE LA COMISIÓN EUROPEA PARA LA RESOLUCIÓN EN LÍNEA DE LITIGIOS (PLATAFORMA RLL). ESTA ES ACCESIBLE A TRAVÉS DE LA SIGUIENTE DIRECCIÓN DE INTERNETHTTPS://EC.EUROPA.EU/CONSUMERS/ODR/. COMO PRIMER PUNTO DE CONTACTO, ESTAMOS A SU DISPOSICIÓN ENINFO@MAZAN.LI.